Die Kopie einer Zusammenstellung/Dokumentation über die hiesige Mundart aus den nachfolgenden Bereichen in Gegenüberstellung der mundartlichen Aussprache und der hochdeutschen Übersetzung:
- Bergbau
- Häusliches Leben
- Küche
- Essen u.a.
- Wohnungseinrichtungen
- Menschen
- Arbeit
- Wirtschaft
- Kleidung
- Namen und Vornamen
- Geländebezeichnungen
- Häuser
- Spetznamen
- Alsdorfer Gegebenheiten
Anmerkung:
Wegen fehlender Angaben ist eine zeitliche Zuordnung derzeit nicht möglich, ebenso der Autor dieser Schrift
