22 Titel
SN2-0071  
Druckansicht
Mutterland -eine Gedichtesammlung

Eine Gedichtesammlung einer Vielzahl von Gedichten (ca. 95) der Dichterin Rose Ausländer
1 Taschenbuch1988, keine
SN2-0114  
Druckansicht
Schimpfwort-Kalender in Eschweiler Platt von 2000

Genannter Kalender für das Jahr 2000 indem jeder Tag einen anderen Schimpfnamen auf Plattdeutsch aufweist
1 Kalenderblatt2000, keine
SN2-0115  
Druckansicht
Schimpfwort-Kalender in Eschweiler Platt von 2003

Genannter Kalender für das Jahr 2003 indem jeder Tag einen anderen Schimpfnamen auf Plattdeutsch aufweist
1 Kalenderblatt2003, keine
SN2-0116  
Druckansicht
Wauwel Sjpaskalender

Ein auf jedes Jahr zutreffender Kalender mir Spaßnamen auf niederländisch.
1 Kalenderblatt1976, keine
SN2-0117  
Druckansicht
Öcher Schelt-Kalender 1975

Ein Jahreskalender für das Jahr 1975 versehen für jeden Tag mit einen anderen Scheltnamen in Öcherplatt
1 Kalenderblatt1975, keine
Sn2-0121  
Druckansicht
Histörche us dem Levve - Zom Laache un zom Nohdenke

Ein in Mundart veröffentlichtes Gedichtebuch über sämtliche Lebenslagen von Johanna Fendel

Anmerkung:
Wegen fehlender Angaben zum Datum des Erscheinens wird hier das  Jahr 1990 geschätzt angenommen
1 Taschenbuch1990, keine
SN2-0122  
Druckansicht
Oma Jertrud - Schmunzelgeschichten aus dem Rheinland

Ein Taschenbuch von Dieter Hermann Schmitz mit einer Vielzahl von Geschichten und auch Gedichten in Hochdeutsch wie auch in Plattdeutsch.
Darin am Ende des Buches Wörter in Mundart mit gegenübergestellten Übersetzung ins Hochdeutsch
1 Taschenbuch2001, keine
SN2-0194  
Druckansicht
Op Platt: geseit - gesaht, gesäiht, gesaot - Anthologie von Autoren des gesamten Rheinischen Raumes




























































Eine Sammlung von mundartlichen Geschichten und Gedichten verschiedener Autoren mit Kurzbiographie und Bild 
1 Heft1983, keine
SN2-0195  
Druckansicht
Alte Redewendungen aus heutiger Sicht in Viersener Mundart - Stimmen der Landschaft

Ein Sachbuch genannter  mundartlicher Ausdrücke und Redewendungen
Buch1990, keine
SN2-0196  
Druckansicht
Feudingen in seiner Mundart

Ein Sachbuch aus der Serie "Blätter des Wittgenstein Heimatvereins e.V." Beiheft 4, welches sich mit der ehemals gebräuchlichen Sprach- und Redensarten früherer Zeit befaßt, darüber aufklärt und den Sinn erklärt. 
Eine Wörterbuchähnliches Nachschlagewerk.
1 Buch1974, keine
SN2-0567  
Druckansicht
Eine Schallplatte mit Gedichten Aachener Mundart anläßlich des 75-jährigen Bestehens der Stadtsparkasse Aachen

Genannte Schallplatte u.a. mit folgenden Gedichten:

- Kleng Köppche
- Ming Stemm
- Türelürelissje u.a.
1 Schallplatte1976, keine
SN2-0600  
Druckansicht
De Balade van de Moresender Brök

Ein Sachbuch in deutscher, niederländischer und französischer Sprache teilweise in Mundart gehalten und hauptsächlich berichtend über die Geschichte der Brücke in Moresnet mit einer Vielzahl von Fotografien aus der Bauzeit bis in die Gegenwart, Zeichnungen zu Konstruktionen und Flußlauf der Geul, Landschaftsaufnahmen, Gebäude der Region, Gebietskarten sowie mundartlichen Gedichten, Geschichten und mundartlichen Liedtexten und jeweiligen Noten dazu.
Ein Sachbuch, das zugleich auch die Geschichte der Region in den Jahrhunderten und dem Ort u.a. als Wallfahrtsort aufzeigt. 
1 Buch2004, keine
SN2-0626  
Druckansicht
Zwei Gedichte des Piejeer Essers aus Kirchroa

Zwei Gedichte des Piejeer Essers aus Kirchroa aus den Jahren 1981 und 1996

Überschrift:
- Klanksjtad 1981
- Blikpónk Limburg 1996
2 Blatt1981,1996, keine
SN2-1056  
Druckansicht
Drei Gedichte von Matthias Lenzen sen. aus dem Alltagsleben

Drei Gedichte wie folgt:

- Schicksalsschläge über Alsdorf (Gedicht zum Grubenunglück 21.10.1930 Anna II)
- Die Toten von Radbott (Gedicht über den Tod eines jungen Bergmannstod/ Grubenunglück)
- Der letzte Gang (Über den Tod eines jungen Bergmanns)
1 Blattsammlung geheftetkeine
SN2-1071  
Druckansicht
"Karl Meinet" erzählt Geschichte Karls - Entwicklung der Sprache im Aachener Raum

Ein Presseartikel mit Bild Professor Dr. Thomas Bein, Spezialist für mittelhochdeutsche Fachliteratur zum Thema. 
Eine Zeitungsseite aus SUPER SONNTAG vom 5.12.1999
1 Blatt1999, keine
SN2-1073  
Druckansicht
Eine neue Lautschrift für rheinische Mundarten - Grundsätze, Entwicklung und Aufbau

Ein Aufsatz zum Thema.

Aus dem Inhalt wie folgt:
- Sprachliche Situation
- Grundsätze der Lautschrift für Mundarten
- Der Arbeitskreis "Lautschrift"
- Die Lautschrift "Rheinische Dokumenta"
1 Blattsammlung geheftetca. 1981, keine
SN2-1074  
Druckansicht
Lautschrift für Rheinische Mundarten - Leitgedanken des Schreibverfahrens 

Ein Aufsatz aus dem Jahr 1981 zum Thema herausgegeben vom Amt für Rheinische Landeskunde in Bonn 
1 Blattsammlung geheftet1981, keine
SN2-1075  
Druckansicht
Jetzt können auch Bayern rheinischen Dialekt lernen - In Bonn wird ein Handbuch der Mundarten erscheinen

Ein Presseartikel der AVZ vom 5.1.1983 zum Thema
1 Presseartikel1983, keine
SN2-1149  
Druckansicht
Literatur Wettbewerb für Senioren

Schriftverkehr und Urkunde im Rahmen der Teilnahme Toni Andrés am Literaturwettbewerb 1993
6 Blatt1993, keine
SN2-1184  
Druckansicht
200 Jahre Sprachgrenze - Die Grenze aus niederländischer Sicht

Eine Powerpoint-Vorlage von Roeland van Hout aus dem Jahr nach 2010 zum Thema.

Darin u.a. Schaubilder, Gebietskarten und -auszüge, Ortsangaben, Dialektbereiche u.a.m.
3 Blatt geheftetnach 2010, keine
SN2-1187  
Druckansicht
Beispiele von mundartlicher Aussprache von Kiel bis Klagenfurt 

Eine auszugsweise Abschrift mit Beispielen zur Mundart in der jeweiligen "Landessprache" z.B. Rheinland, Fränkisch u.a., aus dem "Jahrbuch für internationale Germanistik" von 1988 
1 Blattsammlung geheftet1988, keine
SN2-1264  
Druckansicht
Ein Spruch aus früherer Zeit - Trapp, trapp, Möllepäed

Ein "Aufzählspruch" aus der Region, aufgeschrieben von Toni André im Rahmen eines Gesprächs mit Frau Sophia Küpper am 05.11.2008 sowie eine Erläuterung des Sinns dieses Spruchs.
Sinn: Verkauf eines Mühlenpferdes wegen Altersschwachheit einen jüdischen Handlungsreisenden für einen symbolischen Preis
1 Blatt2008, kene