Eine Übertragung und zugleich Übersetzung der Personenstandsurkunden genannter Jahre aus dem Französischen durch M. Kurt Faßbinder.
Diese Kopie der Originalunterlage in gebundener Buchform wurde mit einer Widmung des Verfassers an den damaligen Standesbeamten Herrn O. Thelen überreicht.
Auszug aus dem Inhaltsverzeichnis:
- Vorwort
- Die Mairies der Marie d´Hoengen
- Zeichen- und Abkürzungsschlüssel
- Abkürzungsverzeichnis der Vornamen
- Auszüge aus den Heiratsurkunden
- Auszüge aus den Sterbeurkunden
- Auszüge aus den Geburtsurkunden
- Alphabetische Register Heiraten, Geburten und Sterbefälle
Darin eine geschichtliche Darstellung , der Gültigkeitsdauer und des Geltungsgebietes der Zeitangaben nach dem französisch-republikanischen Kalender