{"id":400,"date":"2017-11-30T16:34:20","date_gmt":"2017-11-30T16:34:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/?p=400"},"modified":"2018-04-14T09:56:14","modified_gmt":"2018-04-14T09:56:14","slug":"alte-tondokumente-erinnerung-an-alsdorfer-maler-bernd-honneff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/?p=400","title":{"rendered":"Alte Tondokumente: Erinnerung an Alsdorfer Maler Bernd Honneff"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Alsdorfer Geschichtsverein pr\u00e4sentiert den Alsdorfer K\u00fcnstler und Zeitzeugen Bernd Honneff auf dem Alsdorfer Weihnachtsmarkt:<\/strong><\/p>\n<p>Im Anschluss an den erfolgreichen Jour Fix vom 21. Oktober 2017 anl\u00e4\u00dflich des 30. Todestages des Alsdorfer K\u00fcnstlers und Zeitzeugen Bernd Honneff pr\u00e4sentieren Kaspar Honneff und Eberhard Malecha in einer umf\u00e4nglichen Ausstellung Werke von Bernd Honneff im Kaminzimmer der Burg.<\/p>\n<p><strong>Termine:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Samstag, 2. Dezember 2017, 16 &#8211; 18 Uhr<\/li>\n<li>Sonntag, 3. Dezember 2017, 16-18 Uhr<\/li>\n<li>Samstag, 9. Dezember 2017, 16 &#8211; 18 Uhr<\/li>\n<li>Sonntag, 10. Dezember 2017, 16-18 Uhr<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Jour Fixe: Weihnachtliche Einstimmung mit Bernd Honnef<\/strong><br \/>\nSamstag, 16. Dezember, 11 Uhr, Kaminzimmer der Alsdorfer Burg\u00a0:<br \/>\nEberhard Malecha und Kaspar Honnef pr\u00e4sentieren Tonbandaufnahmen (Dauer ca. 60 Minuten) des Alsdorfer K\u00fcnstlers und Zeitzeugen Bernd Honneff. Bernd Honnef hat in seinen sp\u00e4ten Lebensjahren seine Tagebuchaufzeichnungen vorgelesen und auf Tonband aufgenommen. Vorgestellt werden seine Aufzeichnungen zu Weihnachten aus den zwanziger Jahren (Ausf\u00fchrliche Beschreibung der Kellersberger Kirche, die Suche nach einem Weihnachtsbaum usw.) \u2013 in bestem und verst\u00e4ndlichem Alsdorfer Platt vorgetragen \u2013 dazu eine Powerpoint-Pr\u00e4sentation von Werken Bernd Honnefs mit Alsdorfer Motiven und alten Alsdorfer Photos.<br \/>\n<strong>Ein Hochgenu\u00df vor Weihnachten!<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>\u00dcber den Jour Fixe am 21.10.2017 anl\u00e4\u00dflich des 30. Todestages von Bernd Honneff berichtete die Aachener Zeitung:<\/strong><br \/>\nAlte Tondokumente: Erinnerung an Alsdorfer Maler Bernd Honneff<br \/>\nVon: jope<br \/>\nLetzte Aktualisierung: 27. Oktober 2017, 11:00 Uhr<\/p>\n<div id=\"attachment_401\" style=\"width: 430px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/image001.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-401\" class=\"wp-image-401 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/image001-420x236.jpg\" alt=\"Alte Tondokumente: Erinnerung an Alsdorfer Maler Bernd Honneff\" width=\"420\" height=\"236\" srcset=\"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/image001-420x236.jpg 420w, https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/image001.jpg 540w\" sizes=\"auto, (max-width: 420px) 100vw, 420px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-401\" class=\"wp-caption-text\">Erinnerung an Bernd Honneff: (stehend v.l.): Geschichtsvereins-Vorsitzender Franz-Josef M\u00fcller, Norbert Schnorrenberg und Kaspar Honneff sowie Vize-B\u00fcrgermeister Heinrich Plum (l.) und Eberhard Malecha. (Foto: jope)<\/p><\/div>\n<p>Alsdorf. Mitglieder und Freunde des Alsdorfer Geschichtsvereins trafen sich zum Jour fixe im Kaminzimmer der Alsdorfer Burg, um sich \u00fcber Ideen und geschichtliche Fundst\u00fccke auszutauschen. Hauptthema war die Besch\u00e4ftigung mit Bildern und Tondokumenten des Alsdorfer Malers und Zeitzeugen Bernd Honeff.<br \/>\nEr lebte lange mit seiner Familie an der Herzogenrather Stra\u00dfe und starb vor 30 Jahren in seiner Wahlheimat Eschweiler. Vielen ist er noch ein Begriff. So beschickte er 1986 eine Ausstellung des Alsdorfer Kunstvereins. Sein Sohn Kaspar Honeff hatte Gem\u00e4lde mit Euregio-Motiven aus dem Nachlass seines Vaters mitgebracht.<br \/>\nGeschichtsvereins-Archivar Eberhard Malecha spielte Tondokumente ab, auf denen in Mundart und Hochdeutsch die Stimme von Bernd Honneff zu h\u00f6ren war. Er berichtete von seinen Erfahrungen als Kind im Ersten Weltkrieg sowie von den Kampfhandlungen im Zweiten Weltkrieg, als Alsdorf Frontstadt wurde. Dies war so ber\u00fchrend, dass beschlossen wurde: An einem Abend vor Weihnachten soll das gesamte, eineinhalbst\u00fcndige Tondokument Honneffs zu h\u00f6ren sein.<\/p>\n<p>Quelle: <a href=\"http:\/\/www.aachener-zeitung.de\/lokales\/nordkreis\/alte-tondokumente-erinnerung-an-alsdorfer-maler-bernd-honneff-1.1748174\" target=\"_blank\">Aachener Zeitung<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Alsdorfer Geschichtsverein pr\u00e4sentiert den Alsdorfer K\u00fcnstler und Zeitzeugen Bernd Honneff auf dem Alsdorfer Weihnachtsmarkt: Im Anschluss an den erfolgreichen Jour Fix vom 21. Oktober 2017 anl\u00e4\u00dflich des 30. Todestages des Alsdorfer K\u00fcnstlers und Zeitzeugen Bernd Honneff pr\u00e4sentieren Kaspar Honneff und Eberhard Malecha in einer umf\u00e4nglichen Ausstellung Werke von Bernd Honneff im Kaminzimmer der Burg. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,2],"tags":[],"class_list":["post-400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuelles","category-presseberichte","has_thumb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=400"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":423,"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/400\/revisions\/423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.alsdorfer-geschichtsverein.de\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}